Dolomiti Daily

Strada del Menador: al via l’allargamento da 10 milioni di euro

Assegnati i lotti per la messa in sicurezza di uno dei collegamenti storici tra Valsugana e Altipiani Cimbri.

Trento — La storica salita del Menador, nota anche come la “Kaiserjägerstrasse”, entra ufficialmente in una nuova fase realizzativa. Sono stati infatti assegnati i due lotti per i lavori di allargamento e messa in sicurezza della strada, un intervento atteso da anni che prevede un investimento complessivo di quasi 10 milioni di euro.

Il progetto mira a migliorare la viabilità per cittadini, lavoratori e turisti, garantendo standard di sicurezza moderni senza snaturare il fascino di un percorso simbolo del territorio. Il Menador non è solo un’arteria di collegamento tra la Valsugana e gli Altipiani Cimbri, ma è una delle salite più amate dai ciclisti a livello internazionale, protagonista di epiche tappe del Giro d’Italia. La valorizzazione della strada è considerata strategica per la crescita del Trentino e per lo sviluppo di un turismo montano di qualità che guarda sia alla mobilità quotidiana che alle grandi competizioni sportive.

Menador-Straße: 10 Millionen Euro für Ausbau und Sicherheit

Die historische Kaiserjägerstraße (Menador), die das Valsugana mit den Zimbrischen Hochebenen verbindet, wird ausgebaut. Die Lose für das 10-Millionen-Euro-Projekt wurden vergeben. Ziel ist es, die Sicherheit für Anwohner und Touristen zu erhöhen und gleichzeitig die ikonische Aufstiegsstrecke aufzuwerten, die regelmäßig Schauplatz des Giro d’Italia ist und bei Radsportlern weltweit hohes Ansehen genießt.

Menador Road: 10 Million Euro Investment for Safety

The construction phase for the widening and safety upgrade of the Menador Road has officially begun. With an investment of nearly 10 million euros, the project will secure the link between Valsugana and the Cimbrian Highlands. This historic route is a symbol of Trentino’s cycling heritage, frequently featured in the Giro d’Italia, and its renovation is key to enhancing local accessibility and mountain tourism.