Ernest Hemingway, l’uomo che definì il Novecento con la sua prosa asciutta e la sua vita spericolata, non fu solo l’icona di una mascolinità avventurosa e tormentata. Fu anche un profondo innamorato dell’Italia, un legame forgiato nel trauma della guerra e consolidato nel silenzio maestoso delle Dolomiti.

Questa è la storia di come il celebre reporter e Premio Nobel trovò, tra le vette di Cortina d’Ampezzo, non solo ispirazione letteraria, ma anche un rifugio dal mondo e un campo di prova per il suo “codice” di vita.

Nato a Oak Park, Illinois, nel 1899, Ernest Miller Hemingway fu un uomo di contraddizioni. Il suo profilo biografico è un mosaico di coraggio e fragilità: un avventuriero che cacciava leoni in Africa e combatteva in Spagna, ma che celava una profonda vulnerabilità e un tormento psichico.

Come scrittore, ha rivoluzionato la prosa moderna con la sua “Teoria dell’Iceberg”: il 90% della storia deve rimanere nascosto, implicito. Frasi brevi, dialoghi laconici e un’attenzione maniacale all’azione concreta definirono il suo stile. I suoi personaggi, gli “uomini di codice”, affrontano la vita con “grazia sotto pressione”, cercando dignità in un mondo privo di senso.

Il legame di Hemingway con l’Italia iniziò tragicamente nel 1918, quando, giovanissimo volontario come autista di ambulanze per la Croce Rossa Americana, fu gravemente ferito a Fossalta di Piave. Quell’esperienza diede vita al suo capolavoro, Addio alle Armi.

Dopo la guerra, Hemingway divenne un reporter per il Toronto Star, un’esperienza che affinò il suo stile secco e visivo. È con la Seconda Guerra Mondiale che ritorna in Europa come inviato, seguendo la campagna d’Italia e preparando il terreno per il suo rientro da civile.

Il vero racconto alpino inizia nel 1948, quando Hemingway torna con la moglie Mary Welsh per cercare ispirazione. Sebbene avesse già scritto qui il racconto “Out of Season” nel 1923, è nel dopoguerra che il legame si cementa. Le Dolomiti gli offrirono la bellezza aspra e maestosa che amava.

La sua dichiarazione è nero su bianco: “Cortina d’Ampezzo è il paese più dolce della Terra. È il paese più bello“.

Il suo “quartier generale” fu l’Hotel de la Poste. Hemingway era solito sedersi al bar, dove è leggendaria la sua passione per il Bloody Mary, che consumava mescolando alcol e scrittura. La famosa stanza 107 è ancora oggi dedicata a lui.

A Natale del 1948, a Villa Aprile, Hemingway incontrò Fernanda Pivano, la sua traduttrice italiana. Questo incontro cementò un’amicizia e un sodalizio professionale cruciale per la diffusione della sua opera in Italia.

Le Dolomiti furono linfa vitale per il suo romanzo del 1950, “Di là dal Fiume e Tra gli Alberi” (Across the River and into the Trees). Il libro racconta di un colonnello americano e del suo viaggio di caccia in Italia, rievocando tra le sue pagine l’atmosfera e i paesaggi alpini che Hemingway aveva amato intensamente.

Hemingway continuò a tornare in Italia, con l’ultimo soggiorno documentato a Cortina d’Ampezzo risalente al 1953

Le Dolomiti, con la loro bellezza severa e il loro richiamo all’azione (sci, caccia, pesca), si sposavano perfettamente con il suo “codice” di vita e di scrittura. Cortina fu per lui un luogo di ispirazione e un rifugio. Ancora oggi, l’eco delle sue avventure risuona tra le vie di Cortina, testimone silenziosa della grandezza e del tormento di uno dei più grandi narratori del Novecento.